Bei der Planung Ihrer Reise sehen Sie sich mit vielen wichtigen Fragen konfrontiert, und es ist zeitaufwendig, die erforderlichen Informationen zusammenzusuchen und zuverlässige Quellen von weniger zuverlässigen zu trennen, um am Ende dennoch im Unklaren zu bleiben, ob die herausgefilterten Informationen zum Zeitpunkt Ihrer Reise tatsächlich aktuell und richtig sind.
Um Ihnen einen Teil dieser Arbeit abzunehmen und Ihnen ein Stück Sicherheit zu geben, möchten wir Sie auf dieser Seite mit Hinweisen und eigenen Erfahrungen unterstützen und Sie gelegentlich auch auf andere Quellen verweisen, die sachlich und kompetent berichten.
Nachstehend finden Sie Informationen zu folgenden Themen:
- Ferienkalender der Schulen
- Klima und Niederschläge
- Einreisebestimmungen
- Impfschutz
- Kriminalität
- Sprache
- Kleidung
- Reisekasse
- Kommunikation
- Flugbuchung
- Autoverleih
- Wichtige Adressen
Vertiefende Informationen und viele weitere Themen finden Sie dann in unserem CLUB PITOGUE.
..............................................................................................................................
1. Ferienkalender
Ihr Urlaub muss u. U. auf die Schulferien Ihrer Kinder abgestimmt werden. Deshalb stellen wir Ihnen nachstehend die Links mit den offiziellen Ferienkalendern Deutschlands, Österreichs und der Schweiz zur Verfügung:
Deutschland:
http://www.kmk.org/ferienkalender.hStml
http://www.schulferien.org/Schulferien_nach_Jahren/2010/schulferien_2010.html
Österreich:
http://www.bmukk.gv.at/schulen/service/ferien/index.xml
Schweiz:
http://www.edk.ch/dyn/15213.php
..............................................................................................................................
2. Klima und Niederschläge
Aktuell können Sie bei uns mit diesem Wetter rechnen. Jahres-Wetter-Charts für Ihre Reiseplanung finden Sie im Club Pitogue.
..............................................................................................................................
3. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige
(Quelle: Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland in Paraguay, Stand: 24.02.2010)
Mit folgenden Dokumenten ist die Einreise für deutsche Staatsangehörige nach Paraguay möglich:
Reisedokumente Erwachsene:
Reisepass: ja
Vorläufiger Reisepass: ja
Personalausweis: nein
Vorläufiger Personalausweis: nein
Reisedokumente Kinder/Jugendliche:
Kinderreisepass: ja
Reisepass: ja
Personalausweis: nein
Vorläufiger Personalausweis: nein
Bereits vorhandener Eintrag in den Reisepass eines Elternteils (Kindereinträge in Reisepässe der Eltern sind seit dem 1.11.2007 nicht mehr möglich) wird bis zum 5. Lebensjahr akzeptiert.
Noch gültiger Kinderausweis nach altem Muster (der Kinderausweis wird seit 1. Januar 2006 nicht mehr ausgestellt) wird derzeit noch akzeptiert, es empfiehlt sich aber, nur Kinderausweise mit Bild zu verwenden.
Weitere Anmerkungen:
siehe Ausführungen zum Punkt „allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige“ im nachfolgenden Text
Deutsche Staatsangehörige müssen für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen einen gültigen Reisepass, die von der Fluggesellschaft vor der Landung ausgeteilte "Internationale Einreisekarte" sowie das Formular mit der eidesstattlichen Erklärung vorlegen, dass keine Pflanzen oder tierischen Lebensmittel und keine Devisen im Gegenwert von über 10.000,- USD eingeführt werden.
Das Einreisedokument muss für die gesamte Dauer des Aufenthaltes gültig sein.
Allein oder nur mit einem sorgeberechtigten Elternteil reisende Minderjährige, die nicht dauerhaft in Paraguay leben, benötigen für die Ein- und Ausreise nach/ aus Paraguay die Zustimmung des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten (mit Unterschriftsbeglaubigung) und eine Geburtsurkunde. Geburtsurkunde und Vollmacht müssen von der paraguayischen Botschaft legalisiert und von einem anerkannten Übersetzer auf spanisch übersetzt sein.
Leben Eltern und Kind dauerhaft in Paraguay und es reist nur ein sorgeberechtigter Elternteil mit, muss von dem anderen Elternteil vor einem paraguayischen Friedensrichter eine entsprechende Zustimmung in Form eines „permiso de menor“ abgegeben werden. Diese Ausreisegenehmigung muss anschließend vom Justizministerium sowie dem Außenministerium legalisiert und bei der Aus- und Einreise im Original vorgelegt werden.
Reisende auf dem Landweg müssen vor allem an den Grenzübergängen von Ciudad del Este/Foz do Iguaçu (Brasilien) im Osten, Encarnación/Posadas (Argentinien) im Süden und in Puerto Falcon (Argentinien gegenüber von Asunción) im Westen des Landes darauf achten, dass ihr Reisepass von den paraguayischen Einwanderungsbehörden mit einem Einreisestempel versehen wird. Andernfalls ist bei Kontrollen auf Überlandstraßen und bei der Ausreise eine Strafgebühr von zur Zeit 361.000 Gs. (ca. 53 EUR) zu zahlen.
Aufenthaltsdauer
Die Aufenthaltsdauer kann verlängert werden. Dies muss jedoch rechtzeitig vor Ablauf der 90-Tage-Frist bei der Dirección General de Migraciones, Eligio Ayala esq. Caballero, Tel. 492.908 und 446.066, beantragt werden.
Eine Verlängerung um 90 Tage kann in der Praxis auch einmalig durch eine kurzfristige Aus- und baldige Wiedereinreise erreicht werden.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Verbindliche Auskünfte zum paraguayischen Ausländerrecht können nur die zuständigen paraguayischen Behörden erteilen.
..............................................................................................................................
4. Impfschutz
(Quelle: Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland in Paraguay, Stand: 24.02.2010)
Reisende, die aus einem Land mit Gelbfieber-Endemiegebieten einreisen, müssen einen gültigen Gelbfieber-Impfschutz bei der Einreise nachweisen können. Da Gelbfieber auch in Paraguay selbst vorkommt, kann der Impfnachweis auch bei (Weiter-) Reise in ein Drittland erforderlich sein (siehe: http://wwwn.cdc.gov/travel/yellowBookCh5-MalariaYellowFeverTable.aspx).
Das Auswärtige Amt empfiehlt allen Reisenden für den Aufenthalt in Paraguay einen Impfschutz gegen Gelbfieber, Tetanus, Diphtherie, ggf. Keuchhusten (Pertussis) und Hepatitis A, bei Langzeitaufenthalt über 4 Wochen oder besonderer Exposition auch gegen Hepatitis B, Tollwut und Typhus. Die Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene entsprechend den Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes (siehe www.rki.de) sollten auf aktuellem Stand sein.
Dengue-Fieber
Zwischen November und April kann verstärkt Dengue-Fieber auftreten. Auch 2009 wird eine saisonale Zunahme der Fälle in verschiedenen Departements des Landes beobachtet. Konsequente Barrieremaßnahmen (Schutz vor Mückenstichen) sind die einzig möglichen Schutzmaßnahmen (siehe unten). Dengue gehört zu den häufig importierten Virusinfektionen auch bei deutschen Reiserückkehrern. Weitere Hinweise finden Sie im Merkblatt Dengue-Fieber in den „reisemedizinischen Hinweisen“ der rechten Randspalte.
Malaria
Das Malariarisiko in Paraguay ist gering, die Übertragung erfolgt hauptsächlich in den Monaten Oktober bis Mai durch den Stich blutsaugender nachtaktiver Anopheles-Mücken (z.B. Iguazu – Wasserfälle). Asuncion ist malariafrei. In Paraguay kommt ausschließlich die weniger gefährliche Form der Malaria vor (Malaria tertiana durch Plasmodium vivax). Bei Fieber sollte man auch an diese Erkrankung denken und sich in ärztliche Behandlung begeben.
Eine medikamentöse Malariaprophylaxe ist für Paraguay nicht sinnvoll. Für längere Aufenthalte in den ausgewiesenen Endemiegebieten wird die Mitnahme einer Dosis Chloroquin (z.B. Resochin®) zur Notfallselbstbehandlung (sog. stand-by-Medikation) empfohlen. Die Dosierung und die persönliche Anpassung sowie Nebenwirkungen bzw. Unverträglichkeiten mit anderen Medikamenten sollten vor der Einnahme mit einem Tropenmediziner/Reisemediziner besprochen werden.
Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken (z.B. auch Dengue-Virusinfektionen) wird allen Reisenden empfohlen, ganzkörperbedeckende Kleidung zu tragen (lange Hosen, lange Hemden),ganztägig (Dengue!) und in den Abendstunden und nachts (Malaria!) Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen wiederholt aufzutragen, ggf. unter einem Moskitonetz zu schlafen
HIV / AIDS
Durch sexuelle Kontakte und bei Drogengebrauch (unsaubere Spritzen oder Kanülen) besteht grundsätzlich das Risiko einer lebensgefährlichen HIV/AIDS-Infektion. Kondombenutzung wird immer, insbesondere aber bei Gelegenheitsbekanntschaften empfohlen.
Durchfallerkrankungen
Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen vermeiden.
Medizinische Versorgung
Die medizinische Versorgung in Paraguay ist deutlich schlechter als in Europa. Vor allem auf dem Land ist sie in jeder Hinsicht problematisch. Trotzdem können die Kosten für ärztliche Behandlungen und Krankenhausaufenthalte z.T. erheblich höher als in Deutschland sein. Sie werden von deutschen Krankenversicherungen oft nicht oder nur teilweise abgedeckt. Rücksprache mit dem zuständigen Krankenversicherungsträger vor Reisebeginn bzw. Abschluss einer Reisekrankenversicherung und einer zuverlässigen Rettungsflugversicherung sind deshalb dringend zu empfehlen. Es ist damit zu rechnen, dass der Patient für die anfallenden Behandlungskosten zunächst in Vorlage treten muss.
Lassen Sie sich vor einer Reise nach Paraguay durch eine tropenmedizinische Beratungsstelle/einen Tropenmediziner/Reisemediziner beraten (siehe: http://www.dtg.org/).
Bitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:
Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.
Die Angaben sind zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen; trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.
..............................................................................................................................
5. Kriminalität
Ähnlich wie beim Wetter gibt es offenbar eine gemessene Kriminalität und eine gefühlte Kriminalität. Die gefühlte Kriminalität, die subjektiv ist, scheint in Paraguay deutlich über der gemessenen zu liegen, was wohl zum einen an der selektiven Berichterstattung in europäischen Medien als auch daran liegt, dass Südamerika immer noch der Hauch des Unbekannten und somit scheinbar Bedrohlichen umgibt.
Paraguay ist ein südamerikanisches Land der Dritten Welt. Es herrscht zum Teil grosse Armut, und es gibt wenig Erwerbsmöglichkeiten. Kinderarbeit statt Schulbesuch ist durchaus ein Thema, und viele Menschen haben keinerlei Perspektive, ihrem Elend zu entgehen. In diesem Umfeld gedeiht auch Kriminalität, obwohl wir das Risiko des Einzelnen, Opfer einer Straftat zu werden, nicht höher einschätzen als in Europa oder den USA beispielsweise.
Andererseits ist Paraguay kein Land mit Rechtschutz-Mentalität. Viele Probleme werden nicht den Gerichten überantwortet, sondern persönlich in die Hand genommen und gelöst, was nicht unbedingt negativ zu bewerten ist.
Die Tatsache, dass paraguayische Medien fast ausschliesslich über Verbrechen, Korruption, Drogenhandel, Politik, Fussball und Sex berichten, lässt sich weniger mit ausufernder Kriminalität erklären als mit der Tatsache, dass kaum Nachrichten über das Auslands- oder Wirtschaftsgeschehen erscheinen und die Themen der Klatsch-Presse das breite Publikum eher interessieren.
Interessanterweise ist die Kriminalitätsrate in einer Stadt wie Villarrica deutlich niedriger als die einer deutschen Stadt dieser Grösse.
In den Grenzgebieten zu Brasilien und Argentinien sollte man sich gleichwohl darüber im Klaren sein, dass diese Regionen ein Tummelplatz für Drogenhändler und Schmuggler sind, in denen man eine besondere Vorsicht walten lassen sollte. Auch ist es sicher ratsam, bei einem bewaffneten Überfall – in Paraguay ebenso wie in jedem anderen Land der Welt – keinen Widerstand zu leisten, da die Hemmschwelle zur Gewaltanwendung u. U. niedrig ist und/oder die Täter alkoholisiert sein oder unter Drogen stehen könnten.
Ganz klar: es gibt Diebstähle, Überfalle, Betrügereien, Drogenvergehen und auch Morde, doch das ist unserer Ansicht nach weder von der Art der Vergehen noch von der Häufigkeit ein typisches Gefährdungsprofil Paraguays. Es passt genauso gut auf Spanien, Deutschland, Italien, Rumänien oder die USA.
Wir persönlich sind bisher weder bedroht, ausgeraubt noch überfallen worden. Auch ist bisher noch niemand bei uns eingedrungen, obwohl wir unsere Grundstücke weder mit Stacheldraht, Videoüberwachung oder Elektrozäunen sichern wie manch besorgter Landsmann.
Unser Schutz sind unsere treuen Dobermänner und ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu unseren paraguayischen und deutschen Nachbarn. Es gilt das altbekannte Sprichwort: wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Man sollte die üblichen Vorsichts- und Verhaltensmassregeln beachten, die nicht nur für Länder der Dritten Welt oder Paraguay gelten, wie:
- keinen auffälligen Schmuck zur Schau tragen (echten oder Modeschmuck),
- abgelegene oder einsame Stadtteile nicht allein besuchen,
- nicht allein über einsame Strassen reisen,
- nach Möglichkeit nicht nachts reisen, vor allem auch wegen der Gefahren,
die aufgrund schlechter Infrastruktur und freilaufender Tiere drohen,
- wenig (aber doch etwas) Geld mit sich herumtragen, getrennt von wichtigen Dokumenten, damit man im Notfall die Situation entschärfen kann, indem man Geld herausgibt,
- Dokumente in der Unterkunft aufbewahren,
- nicht zu vertrauensselig sein und seinem gesunden Menschenverstand vertrauen.
Die Deutsche Botschaft in Asunción gibt in regelmässigen Abständen ein Länderprofil heraus und nach Erfordernis auch aktuelle Gefährdungswarnungen: www.pla.net.py/embalem
..............................................................................................................................
6. Sprache
In Paraguay wird spanisch und guarani gesprochen, meist sogar vermischt zum sogenannten “jopara”. Auf dem Lande versteht und spricht die Bevölkerung häufig auch nur guarani. In den deutschen Siedlungsgebieten wie Independencia kann man sich zwar mit Deutschstämmigen und Neueinwanderern auf deutsch verständigen, doch selbst in Independencia sprechen die Einheimischen bis auf sehr wenige Ausnahmen ausschliesslich spanisch und guarani. Eine Verständigung auf englisch ist ebenfalls unmöglich. Lediglich jene Leute, die beruflich mit dem Ausland zu tun haben, sprechen etwas englisch.
Unserer Ansicht nach ist es auch nur bedingt hilfreich, sich vor dem Urlaub oder gar der Auswanderung zu einem Spanisch-Kurs in Deutschland zu quälen. Es ist zwar nicht von der Hand zu weisen, dass etwas Schul-Spanisch Ihnen im paraguayischen Alltag zum Einstieg nützlich sein kann. Dennoch muss man Kosten und Nutzen abwägen. Der Praxiswert der in einem Standard-Spanisch-Kurs vermittelten Kenntnisse für Paraguay ist fraglich, da hier kein reines Spanisch gesprochen wird sondern “Castellano”, dazu auch noch mit starken Anteilen des “Guarani”.
Aussprache und Grammatik unterscheiden sich, es werden häufig andere Vokabeln verwendet, oder diese haben in Südamerika eine andere Bedeutung. Ausserdem vermengen sich in der Umgangssprache grammatikalische und sprachliche Elemente des Guarani und des Castellano zum “jopara”, was auf guarani “gemischt” bedeutet.
Ratsam wäre es, hier in Paraguay einen Privatunterricht zu buchen, der sich zum einen optimal an den hiesigen sprachlichen Eigenarten und Redeweisen orientiert und zudem trotz Einzelunterricht sicherlich nicht über den Kosten eines Volkshochschulunterrichts läge.
PITOGUE Turismo bietet mit VENÍ NA CHE RA´A einen erfolgreichen Schnell-Lern-Kurs für Urlauber und Neuzuwanderer an, der sich konkret an den Bedürfnissen, Fragen und Vorkenntnissen unserer Gäste orientiert und zudem im situationsbezogenen Unterricht nebenbei viele Informationen und Erfahrungen vermittelt.
..............................................................................................................................
7. Kleidung
Wie in jedem tropischen Land gelten auch in Paraguay bestimmte Anforderungen an die richtige Kleidung. Sie sollte luftig, also aus Baumwolle, sein oder aus besonderen Geweben, die für diese Breitengrade entwickelt wurden.
Legere, unempfindliche Kleidung ist normal und ratsam, denn es herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit und drückende Hitze, und Staub und Sand sind allgegenwärtig.
Zum Schutz vor der sehr starken Sonneneinstrahlung ist es empfehlenswert, langärmelige Hemden und auch lange Hosen zu tragen. Gleichzeitig wirkt diese Art der Kleidung dann als Schutz gegen Insekten wie Moskitos, mbarigui (winzige Stechfliegen) und andere Quälgeister wie auch stechende und kratzende Pflanzen bei eventuellen Ausflügen durch die Natur.
Fussbekleidung je nach Unternehmung: “Badelatschen” (zapatillas) für den Garten oder auch zum Bummeln durch die Stadt, denn bei Regengüssen und Schlamm werden Sie diese luftige und unempfindliche Bekleidung zu schätzen wissen. Wenn Sie keine haben, können Sie diese hier überall für sehr wenig Geld erstehen.
Bei Ausflügen in die Berge oder Wälder sind zumindest feste Turnschuhe anzuraten. Besser geeignet sind jedoch knöchelhohe Stiefel, denn man muss sich immer vor Augen halten, dass Paraguay ein tropisches Land der Dritten Welt ist, wo man Abstriche machen muss bei der Qualität der Wege und Strassen, und wo es natürlich Schlangen und andere Gefahren für Ihre Knöchel und Waden gibt.
Ausserdem ist eine Kopfbedeckung wie ein breitkrempliger Dschungel-Hut oder eine Baseball-Mütze sehr wichtig. Abgesehen von der starken UV-Strahlung kann Ihnen die Hitze sehr schnell Probleme bereiten.
Selbst paraguayische Landarbeiter verrichten Ihre Tätigkeit auch bei den höchsten Temperaturen immer mit langärmeligen Hemden, langen Hosen und mit einem Hut. Dies zeigt, dass die Gefahr nicht zu unterschätzen und eine Befolgung der Ratschläge kein Zeichen der Schwäche ist.
In den Wintermonaten sollte man auch warme Kleidung nicht vergessen, denn die Temperaturen sinken schon mal auf den Gefrierpunkt, und Häuser wie auch Hotels haben keine Zentralheizungen.
Ein kleiner Rucksack zum Mitführen der Dokumente, Geldbörse, Wasser und Kleidung zum Wechseln ist immer praktisch. Ausserdem sollte man für den Fall etwas feuchterer Tage und vor allem für Ausflüge an die Wasserfälle seine Regenkleidung (!) nicht vergessen, damit der Spass nicht zum Ärgernis wird.
Eine gute Sonnenbrille (in Paraguay in sehr guter internationaler Qualität günstig zu erstehen!) und eine Sonnenschutzcreme ab Faktor 40 oder ein Sonnenblocker sowie ein Moskito-Schutz runden Ihre Ausrüstung ab. Auch diese Mittel werden Sie vermutlich hier in geeigneterer und wirksamerer Form bekommen.
..............................................................................................................................
8. Reisekasse
Euro, Dollar und Guaranies
Sie können in Paraguay problemlos alle gängigen Währungen in die Landeswährung Guaraní umtauschen, mit der im Alltag alles bezahlt wird. Abgesehen von grossen Anschaffungen wie Autos oder Immobilien wird ausschliesslich mit der Landeswährung bezahlt.
Es macht auch keinen Sinn, Guaranies bereits in Ihrem Heimatland einzutauschen, denn die Kurse sind hier bei weitem besser. Die Tauschkurse an den Wechselstuben (cambios) variieren teilweise sehr stark, und bei grösseren Beträgen lohnt sich ein Vergleich der Wechselkurse.
In den Zentren der grossen Städte wie Asunción oder Ciudad del Este werden bessere Kurse gestellt als in den Provinzen (Villarrica, Independencia) oder an den Grenzen (Flughäfen). Die Unterschiede belaufen sich auf 300 – 500 Gs. pro Euro.
Aktuelle Kurse können Sie auf unserer Website und bei folgenden Wechselstuben einsehen: www.linkcambios.com.py, www.multicambios.com.py
Es rechnet sich auf keinen Fall, in Deutschland Euro gegen Dollar zu tauschen mit der Absicht, diese Dollar in Paraguay auszugeben (was nicht geht) oder die Dollar dann in Guaranies zu tauschen. Bei dem doppelten Tausch verlieren Sie immer Geld.
Aktuell gibt es beim Dollar zudem die Problematik, dass 100-Dollar-Noten der Serien CB aus 2001 und D aus 2003 nicht einmal bei Banken akzeptiert werden, und jeden Tag kann eine andere Serie betroffen sein.
Da die Einfuhr von Devisen bis zu einem Gegenwert von 10.000 USD gestattet ist, empfiehlt es sich, Euro in bar als Reisewährung mitzuführen.
Geldautomaten
Mit einer Scheckkarte mit dem Maestro-Symbol und Geheimzahl können Sie an Automaten zudem bis zu dreimal am Tag jeweils bis zu einem Höchstbetrag von einer Million Guaranies Bargeld (in Guaranies oder Dollar) abheben. Der Umrechnungskurs von Euro in Guaranies ist bei der Abhebung per Automat günstiger als beim Bartausch in einer Wechselstube. Auch unter Berücksichtigung der von der Hausbank berechneten Gebühr fährt man i. d. R. günstiger.
Ein Unsicherheitsfaktor für den Reisenden ist, dass die Automaten gelegentlich defekt sind oder gewartet werden, so dass man eine ausreichende Bargeld-Reserve vorhalten sollte.
Reiseschecks
Reiseschecks werden i. d. R. auch von Banken nicht akzeptiert. In Independencia gibt es nach unseren Informationen lediglich eine Stelle, die Reiseschecks annimmt.
Kreditkarten
Kreditkarten werden in Paraguay nicht flächendeckend akzeptiert. Lediglich in den grösseren Städten, an einigen Tankstellen und in teureren Geschäften oder Restaurants werden die gängigen Kreditkarten angenommen.
In Paraguay wird praktisch alles mit Bargeld oder Scheck bezahlt. Für Strom, Wasser und einige andere Dienstleistungen gibt es Annahmestellen, die gegen Entrichtung einer Gebühr die Zahlung weiterleiten.
..............................................................................................................................
9. Kommunikation
Manche in Europa erworbenen Tri- oder Quad-Band-Handys funktionieren in Paraguay, manche funktionieren auch trotz aller Beteuerungen deutscher Verkäufer nicht. Woran das im Detail liegt, vermögen wir nicht zu sagen, aber es scheint uns auch nachrangig zu sein.
Zum einen kann man in Paraguay, vor allem in Ciudad del Este, Mobiltelefone günstiger als in Deutschland erstehen, auch wenn manche Modelle hier vielleicht etwas später auf den Markt kommen. Die dazugehörige SIM-Karte ist i. d. R. kostenlos und mit dem deutschen Personalausweis oder dem Reisepass zu registrieren. Guthaben kann man sich in Form von Telefonkarten kaufen. Auf diese Weise kann man binnen einer halben Stunde das Kommunikationsproblem lösen, auch wenn die Durchwahl ins Ausland nicht sofort freigeschaltet wird.
In Paraguay gekaufte Handys funktionieren in Deutschland aufgrund ihrer Konfiguration meist nicht!
Zum anderen gibt es die Möglichkeit, über Festnetz-Telefone der COPACO (compañía paraguaya de comunicación), die in fast jedem Dorf eine Filiale unterhält, für derzeit 2800 Gs pro Minute direkt ins Ausland durchzuwählen. Die Verbindungsqualität ist im Gegensatz zu den Gesprächen per Handy hervorragend, und die Apparate sind alle mit einem Gebührenzähler-Display ausgestattet.
Die Vorwahl-Nummer für Deutschland ist 00249. Anschliessend die Ortsnetzkennzahl ohne die Null und dann die Anschlussnummer.
Last but not least bieten die vielen Cyber (Internet-Cafés) die Gelegenheit, kostenlos über MSN oder Skype zu telefonieren oder zu chatten, häufig auch mit WebCam. Hierfür wird einzig und allein eine Stundenpauschale von 2.000 – 4.000 Gs fällig.
..............................................................................................................................
10. Flugbuchung
Sie können Ihren Flug über das Internet oder ein Reisebüro Ihres Vertrauens buchen. Gern empfehlen wir Ihnen zuverlässige Anbieter, mit denen wir persönlich gute Erfahrungen gemacht haben.
Mittlerweile wird auf dem Asuncioner Flughafen bei der Ausreise eine Flughafengebühr von 31 US-Dollar (oder Gegenwert in Landeswährung) pro Person verlangt. Oft ist diese Gebühr komplett oder in Höhe von 25 US-Dollar im Preis des Flugtickets enthalten. Die Differenz muss ggfls. nachentrichtet werden.
Flugverspätungen und Überbuchungen der Flüge sind auch in Paraguay nicht untypisch, so dass es ratsam ist, rechtzeitig, mindestens zwei Stunden vor dem Abflug, am Flughafen zu sein.
..............................................................................................................................
11. Autoverleih
Es ist gerade auf dem Lande wegen des Klimas und der Entfernungen sinnvoll, wenn man sich mit einem Auto oder Motorrad fortbewegen kann.
Am Flughafen von Asunción gibt es verschiedene Autovermieter, darunter auch internationale Firmen wie Rent-a-Car oder Sixt, bei welchen man Fahrzeuge mieten kann.
Zur Anmietung muss man über 21 Jahre alt sein (in Paraguay Volljährigkeit), einen gültigen deutschen Führerschein (es muss nicht der internationale sein) vorweisen können sowie eine Kreditkarte mit einem ausreichenden Verfügungsrahmen.
In Independencia und Villarrica ist es schwieriger, Fahrzeuge zu mieten. Es gibt keine kommerziellen Anbieter, und private Vermieter sind ebenfalls rar. Die Preise sind zudem verhältnismässig hoch, was sich durch die starke Beanspruchung der Fahrzeuge bei hohen Ersatzteilkosten erklärt. Ausserdem haben viele Vermieter bereits negative Erfahrungen gesammelt aufgrund leichtsinnigen oder fahrlässigen Umgangs mit ihren Fahrzeugen und anschliessendem Ärger wegen der Haftung für aufgetretene Schäden.
Noch schwieriger ist es, Motorräder zu mieten, da es sich hier zumeist um chinesische Modelle handelt, die noch reparaturanfälliger sind als Autos.
PITOGUE Turismo bietet seinen Gästen für Kurzfahrten im Nahbereich technisch einwandfreie, klimatisierte Allrad-Fahrzeuge mit oder ohne Fahrer/Dolmetscher: MÓVIL oder Paraguay auf eigene Faust
..............................................................................................................................
12. Wichtige Adressen
Auswärtiges Amt
Bürgerservice
Arbeitseinheit 040
D-11013 Berlin
Tel.: (03018) 172000
Fax: (03018) 1751000
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/
(Deutsche Botschaft in Paraguay):
Embajada de la República Federal de Alemania
Avda. Venezuela 241
Casilla de Correo 471
Asunción
Paraguay
Tel.: (00595 21) 21 40-09 bis -11, 20 27 57
Fax: (00595 21) 21 28 63
e-Mail: aaasun@pla.net.py
URL: www.pla.net.py/embalem
Botschaft der Republik Paraguay
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) 31 99 86 12
Fax: (030) 31 99 86 17
e-Mail: embapyde@t-online.de
